Дорама Ру

Олимпиада превратила Лондон в «город призрак»

Жители Лондона стараются работать из дома, чтобы избежать хаоса на дорогах. Несмотря на то, что передвигаться стало легче, ритейлеры бьют тревогу — британская столица превращается в «город призраков».

Лондонская олимпиада, на которую многие владельцы магазинов возлагали большие надежды, ожидая, что она принесет долгожданную прибыль, сегодня подсчитывают убытки. Всему виной не только неожиданно малочисленный поток туристов, посещающих город, но и жители Лондона, предпочитающие отсиживаться дома. Примерно полтора миллиона человек — треть рабочей силы города — предпочитают сидение дома хаосу и пробкам центра британской столицы.

А это сильно влияет на бизнес, например, Эмре Акилмаза, который является владельцем закусочной. Он и другие торговцы наблюдают, как ключевые с точки зрения бизнеса районы города превращаются в «города призраки», и те, кто обычно приобретал у него ланч или пропускал бокал пива после работы, сидят дома.

«Мы полагали, что во время Олимпиады нам придется попотеть. На самом же деле обороты снизились на четверть. Туристов не так уж и много», говорит Эмре. «Они все проживают в Стрэтфорде, а многие наши обычные клиенты работают из дома. Это крайне негативно влияет на нас. Мне даже пришлось кое-кого уволить, потому как нет посетителей. Надеюсь, когда на следующей неделе Олимпиада закончится, все вернется в норму», надеется Эмре.

Под ударом оказались не только малый и средний бизнес. Июльская статистика указывает на то, что этот месяц был худшим за последние три года. Непрекращающаяся рецессия все сильнее бьет по промышленности. Нестабильная экономика лишь ухудшила опасения, что Олимпиада произведет на показатели обратный эффект, заставляя мелкий бизнес закрываться, а фабрики сворачивать производство.

Однако Олимпиада кое-кому удалась. Спортивный праздник стал причиной заключения контрактов на сумму более 10 миллиардов долларов. Но, как и в спорте, в любом соревновании есть как победители, так и побежденные. На сей раз жертвой пал именно мелкий бизнес, что лишь усугубляет проблемы тающего на глазах среднего класса.

Comments are closed.